Dự án: Thúc đẩy mối quan hệ đối tác giữa Úc và Việt Nam thông qua Phát triển Nông Nghiệp Hữu Cơ: Đào tạo và tổ chức hội thảo ở hai quốc gia

Project: Developing partnerships between Australia and Vietnam for organic agriculture movement: training and workshop in two countries

Cựu du học sinh Úc (s): 1. Ts. Nguyễn Văn Kiền; 2. Ths. Lê Ngọc Hiệp; 3. Ths. Nguyễn Văn Thái
Tổng số tiền tài trợ: VND248,698,867

Giai đoạn: 11/ 2018 -10/2019

Hiện trạng: kết thúc và báo cáo nhà tài trợ (xem link báo cáo pdf phía dưới)

Các hoạt động chính của dự án

Working Package: Hợp phần dự án

Working package 1:

The Aus4skills grant has contributed to promote organic agriculture sector in the Mekong Delta and Vietnam at large. In particular, the AAS team successfully conducted a training course on the principles and applied techniques in organic farming practices: experiences from Australia in January 2019. This course engaged various participants from government, private sectors, and Khmer and Kinh farmers around the Vietnamese Mekong Delta. Through the course, the participants gained the basic knowledge about how to make composting and crop rotation by growing legumes in order to keep straw and improve soil fertility; and how to use techniques to control insects and diseases throughout the stages of agricultural production. Moreover, these have learnt about how to design and use earthworm manure in organic farming; and how to use locally available wild plants in crop pest control to properly store and preserve seeds after harvest. Impacts: 1/ Government officials, for example, Ca Mau Department of Agriculture & Rural Development (DARD), Sub-Department of Crops and Plant Protection in linking with private sectors (Minh Phu Group, Tan Vuong Group, Ong Tho Rice Company, and Co May Group) have initiated the organic village to promote organic rice-shrimp in Tri Luc Commune of Thoi Binh District, Ca Mau province. These companies and Ca Mau DARD have sent staff to the forum and the training courses provided in WP2. In return,Ca Mau DARD proposed a 5 year plan and vision 2030 for organic agriculture development in Ca Mau. 2/ Private sectors, Ong Tho Rice, Tan Vuong Rice, and Co May Group are more confident to invest in organic rice-shrimp farming in Ca Mau province. Mekong Organics made a link between private sectors and growers and government officials through the forum at AGU. 3/ Wider impacts on students and farmers. The AAS team has developed the network of male and female farmers, founders, agricultural extension staff, small and medium enterprises of practicing organic farming throughout Vietnam. We have shared with these actors about the results of this project at both formal and informal meetings in the Southern, Central and Northern parts of Vietnam. We have mainly focused on discussing the positive and negative aspects of promoting organic agriculture; and setting up the organic farming network among these actors. Furthermore, we are going to make a strategic plan of how to collect good quality of Vietnamese organic products and export it to Australia and other countries.

Tiếng việt…

ợp phần 1: Tổ chức Diễn đàn đồng bằng sông cửu long lần 1: Phát triển mối quan hệ đối tác giữa Úc và Việt Nam về Nông nghiệp hữu cơ, tại Trường Đại học An Giang-Đại học Quóc Gia TPHM, ngày 14-15/1/2019. Số lượng tham dự hơn 200 đại biểu là: Trường Đại học Quốc Gia Úc (ANU), Doanh nghiệp & Hiệp hội nông nghiệp hữu cơ Úc như NASAA (National Association of Sustainable Agriculture Australia), Hội Nông nghiệp hữu cơ Úc (OAA), Austrade; các viện trường đến từ vùng ĐNA (ĐH Yangon, Miến Điện); các viện trường từ ĐBSCL (ĐHCT, ĐH Kiên Giang, ĐH Nam Cần Thơ), các viện trường khu vực TPHCM (ĐH KHXH&NV TPHCM, Viện khoa học Nông nghiệp Miền Nam); Hội NNHC Việt Nam, Trưởng nhóm PGS Việt Nam; các Doanh Nghiệp (Công Ty Phân Bón Đất Phúc, Gạo Ông Thọ TPHCM, DN Lúa Tôm Hữu Cơ An Giang, Công Ty Cỏ Mây-Đồng Tháp, công ty Tấn Vương An Giang, Tập Đoàn Sun Rice (Úc) tại ĐBSCL), các trang trại lúa-tôm sinh thái (Lúa Tâm Việt-Đồng Tháp; Gạo lúa mùa Tư Việt-Kiên Giang, Rau an toàn sinh thái Éch ỘP-Long Xuyên, nhóm Thật Dưỡng Sài Gòn, Công ty Anbavina-Cần Thơ), lúa-tôm Cà Mau (Tập Đoàn Minh Phú -Cà Mau), DN Hồ Quan Trung (Lúa hữ cơ, Sóc Trăng), các sở ban ngành nông nghiệp tỉnh (Sở NN&PTNT Vĩnh Long, Kiên Giang, Cà Mau, Sóc Trăng, Kiên Giang, và nhiều nông dân đang sản xuất nông nghiệp sạch, sinh thái, sinh viên đến từ các trường ĐH vùng ĐBSCL, TPHCM tham dự. Kỷ yếu hội thảo “Diễn đàn đồng bằng sông cửu long lần 1: Phát triển mối quan hệ đối tác giữa Úc và Việt Nam về Nông nghiệp hữu cơ” được đăng tại link pdf.

Đại biểu có cơ hội trãi nghiệm tham gia học tập mô hình canh tác sinh thái qui mô nông hộ nhỏ “Trang Trại Ếch ỘP-Long Xuyên, An Giang” vào ngày 15/1/2019 (xem ảnh hoạt động của dự án bên dưới. Tại đây đại biểu có được cơ hội chia sẽ kinh nghiệm phát triển nông nghiệp qui mô nhỏ và kết nối.

Working Package 2: A study tour for AAV team to visit and link with Australian Organic Industry in NSW, ACT, Victoria, and South Australia from 13 to 29 March 2019.

Through the grant, the AAS team has established the network with Australian actors in the field of organic agriculture. Currently, Mekong Organics team is collaborating with the Organic Agriculture Association (OAA) in Gippsland, Victoria, and Canberra Organic Grower Society (COGS), Canberra Organic Growers Society, Peter Randall Organic Rice and National Association of Organic Agriculture Australia (NASAA), Organic Trust Australia: Research and Education. More importantly the vice president of OAA supported the AAS team (Mekong Organics team) to conduct the training course on organic farming practices and principles in An Giang University in January, 2019, and he is always willing provide more training courses across Vietnam in 2019, 2020 and longer term.. Also, the AAS team did visit the COGS through Australia study tour, and Dr. Kien is a key member of this organization in the last several years. He is also a key coordinator to facilitate 6 Vietnamese organic growers in the South of Vietnam to visit Australian Organic Farmers and Industry, which is funded by the Rotary Club of Hall in Canberra. Furthermore, the AAS team has set up the Mekong Organics PTY LTD to work with NASSA in the field of organic agriculture certification and other consultation services for small scale organic growers in Vietnam Furthermore, the Mekong Organics has the link with Australian organic operator, managers and researchers. In particular, we have partnered with Peter Randall who is a local farmer (organic rice) in Leeton, New South Wales. He has operated a farm of 250 ha, including 400 ships, 50 ha of rice each year and rotate in every year. The Mekong Organics team plans to invite Mr. Peter to co-organize a training course on organic rice cultivation for organic rice growers in the Mekong Delta in the next few years. Moreover, we have had a chance to discuss with Mr. Rob at the National Environment Centre, Riverina Institute at Wagga Wagga, New South Wales. This center is running the diploma of organic agriculture, diploma of permaculture. It will be potential to make a future plan for Vietnamese farmers and students to do study organic agriculture conservation and permaculture at this center.

In study tour of visiting Australian organic farms, the AAS team has learned the knowledge, skills and practices of Australian farmers through organic farming systems. In particular, we learnt how to design organic vegetable gardens by planting different kinds of flowering trees in order to attract good insects for biodiversity purposes. Also, the study tour provided us a chance to have insights of organic farming practices, such as compost making and seasonal calendar note-taking. Furthermore, we have also learnt cooperative skills of Australian residents, especially in the activities of garden plans, design, management and development through community-based organic vegetable garden in Charnwood, Canberra and the Bairnsdale town, Victoria. These have applied for the WP4 of piloting communitybased organic vegetable garden for the Khmer temple in O Lam commune, Tri Ton district, An Giang Province.

Tiếng việt….Hợp phần số 2: Nhóm 03 cựu học sinh AAV Úc nhận dự án đi học tập về ngành công nghiệp hữu cơ Úc tại Bang NSW, Thủ Đô Canberra ACT, Bang Victoria, và Nam Úc từ 13-29/03/2019.

Working package 3: Initiate a home-based organic vegetable garden for women Khmer in Tri Ton district to promote nutrition and health. An organic vegetable garden was piloted at a poor Khmer women headed households and Khmer Temple, in O Lam Commune of Tri Ton District, An Giang province, Vietnam. The project has received great success. Poor female farmer improve income and social capital, livelihood diversity to cope with shock.

Working package 4: Mekong Organic Website is established to communicate research outcomes and establish research and development network in organic farming. Website of Mekong Organics…

Communication about the project – Truyền thông về dự án qua các kênh web, facebook, truyền hình địa phương

  1. An Giang University: http://www.agu.edu.vn/vi/dien-dan-dong-bang-song-cuu-long-lan-1-phat-trien-moi-quan-hedoi-tac-giua-uc-va-viet-nam-ve-nong
  2. An Giang University News (Enews): http://enews.agu.edu.vn/index.php? option=com_content&view=article&id=20105&Itemid=114
  3. An Giang province news: http://www.atv.org.vn/tin-tuc/tin-trong-tinh/dien-dan-dong-bang-song-cuu-long-lan-1-venong-nghiep-huu-co-17077.html
  4. Vietnam News Agency: https://vnanet.vn/vi/anh/anh-thoi-su-trong-nuoc-1014/dien-dan-dong-bang-song-cuu-longvoi-chu-de-phat-trien-moi-quan-he-doi-tac-giua-australia-va-viet-nam-ve-nong-nghiep-huuco-3675716.html
  5. An Giang province’s information portal: http://angiang.gov.vn/wps/portal/Home/nong-thon-moi/chitiet-nong-thon-moi/!ut/p/z1/tZJPT8IwGMbv-xS7cGzeru3eISDDIyZMnVbL6bb2Kiybkgh6qe3KCaSwNCDPfRtk6d5n9_zFrhl25YFqSnmsN-K3AltrIWWrZKLCGFjHuPEwdPQspINHYCH9_G8bVzEzFyGXuQfArwwRri0YyMKMbjiADveX9F4AE48ELpTi8gE8qupVC13bUvWizRVg7wWiDVqlovWtW0X3ctld4U682znKsBzgkVBatcFJQXLmIK5EoqgDRQOCcBbnLKNs16QpZQvYr9TGon3i9UCaU6TnqZGfotCSM8F7QFwRwYHJzFD4J10QD-I_xjI9x21-i3xarfjQjLRVev6qIf2_mXbNfRPQNxTPwve7qkk-ALvWoZw!/dz/ d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/
  6. The Gioi Hoi Nhap Newspaper: https://thegioihoinhap.vn/hoinhap/tieu-chuan-va-hoi-nhap/khai-sinh-nhom-mekong-organic/? fbclid=IwAR1CrEhFM4O8SiFut4v2P2QnznY7Y17buVb68yTyvL1kyMSen2tnvan3t_Q
  7. Vietnam News: https://vietnamnews.vn/society/483796/an-giang-targets-organic-agriculturedevelopment.html#P1waQf3uUWcZFT2q.97
  8. Mekong Organics Fan page: https://www.facebook.com/2270168229893295/videos/486369655525846/ Work package 4: Initiate a home-based organic vegetable garden for women Khmer in Tri Ton district topromote nutrition and health.
  9. An Giang Television: http://atv.org.vn/video/thoi-su-trua/thoi-su-trua-28-9-2019-11662.html An Giang Online Newspaper: http://baoangiang.com.vn/ho-tro-phat-trien-rau-sach-cho-dongbao-dan-toc-thieu-so-khmer-a254450.html
  10. The SaigonTimes: https://en.thesaigontimes.vn/tinbaichitiet/70052/? fbclid=IwAR2jrc1vt5C5OAePmemavffKGlOpumNBX59nbx0hOsxktK04XILGKIdPuGo Alumni fan page: http://bit.ly/NeangKiaGrants http://bit.ly/B52TriTonGrants Workshop: south Can Tho uni and Ba Ria Vung Tau DARD workshop

Hình ảnh hoạt động của dự án:

This image has an empty alt attribute; its file name is image-3.png
Ảnh: 03 cựu du học sinh Úc nhận quĩ tài trợ Aus4Skills- Small Grants Fund Round 2
This image has an empty alt attribute; its file name is image.png
Ảnh: Khung cảnh diễn đàn – các diễn giả trả lời câu hỏi từ đại biểu tham dự
This image has an empty alt attribute; its file name is image-2.png
Ảnh: Đại biểu tham dự diễn đàn ngà 14/1/2019 tại Trường Đại học An Giang
This image has an empty alt attribute; its file name is image-4.png
Ảnh: Đại biểu tham gia hjc tập mô hình nông trại rau sinh thái Ếch Ộp tại Phường Mỹ Quí, TP Long Xuyên, An Giang, ngày 15/1/2019
This image has an empty alt attribute; its file name is image-5.png
Ảnh: Đại biểu chuyên gia người ÚC (Giám Đốc tổ chức NASAA và Gioa sư Đại học New England, Úc) ăn dưa leo sinh thái Ếch Ộp tại vườn rau
This image has an empty alt attribute; its file name is image-6.png
Ảnh: Tham quan ruộng lúa hữu cơ của ông bà Peter Randall, tại
46 Alexander Rd, Murrami Murrami, NSW, Australia 2705; Facebook: https://www.facebook.com/randallorganic
This image has an empty alt attribute; its file name is image-7.png
Ảnh: Khung cảnh xưởng dóng gói gạo hữu cơ của Randall Organic, 250 ha, tại làng Rurrami, NSW, Úc.
This image has an empty alt attribute; its file name is image-8.png
Ảnh: Gạo hữu cơ được đóng gói bán với giá 12$ Úc/kg tại Chợ cuối tuần EPIC, TP Canberra, Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-9.png
Ảnh: Bánh gạo được làm 100 grams gạo, chế biến làm bánh gạo với giá 5$/bộc.
This image has an empty alt attribute; its file name is image-10.png
Ảnh: Nhóm đi thăm mô hình làm trồng nho và làm rượu hữu cơ tại nhà, qui mô nhỏ, tại vùng Leeton, NSW
This image has an empty alt attribute; its file name is image-11.png
Ảnh: Trang trại 300 ha nho hữu cơ tại vùng Leeton, NSW, Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-20.png
Ảnh: Tham quan và liên kết hợp tác với Trung Tâm Môi Trường Quốc Gia tại vùng Riverina (Thuộc trường đào tạo nghề TAFE, Bang NSW Úc) – xây dựng dự án liên kết đạo tạo nghề nông nghiệp sinh thái hữ cơ với Việt Nam
This image has an empty alt attribute; its file name is image-12.png
Ảnh: Nhóm tham quan Doanh nghiệp nuôi giun để lấy juice (dịch trùn), phục vụ ngành nông nghiệp hữu cơ tại NSW, Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-13.png
This image has an empty alt attribute; its file name is image-13.pngẢnh: Giun đã được nuôi từ nguồn phân bò
This image has an empty alt attribute; its file name is image-14.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan vườn rau hữu cơ cộng đồng chanwood, Tp Canberra, Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-15.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan hội hữu cơ OAA Úc, tại Bairndale, Victoria, Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-21.png
Ảnh: Mekong Organics chia sẽ những haojt động phát triển NNHC tại ĐBSCL
This image has an empty alt attribute; its file name is image-16.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan rau hữu cơ được trồng tại vườn rau của hội OAA
This image has an empty alt attribute; its file name is image-17.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan xưởng chế biến mức táo từ táo rụng (hữu cơ)
This image has an empty alt attribute; its file name is image-18.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan mô hình nuôi bò sửa hữu cơ tại Bairndale, Victoria, Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-19.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan mô hình farm forest (vườn rừng), bang Nam Úc
This image has an empty alt attribute; its file name is image-22.png
Ảnh: Mekong Organics tham quan và đặt mối quan hệ kết nối tổ chức chứng nhận hữu cơ NASAA Úc liên kết chứng nhận hữu cơ cho các DN, HTX, Nông dân sản xuất hữu cơ tại Việt Nam
This image has an empty alt attribute; its file name is image-23.png
Ảnh: Mekong Organics tổ chức tập huấn nông dân Khmer trồng rau hữu cơ tại xã Ô Lâm, Tri Tôn, An Giang
This image has an empty alt attribute; its file name is image-24.png
Ảnh: Mekong Organics tổ chức khóa tập huấn về nông nghiệp hữu cơ cho nông dân và Doanh nghiệp vùng ĐBSCL tại Trang Trại Lúa Mùa Tư Việt, Minh Lương, Kiên Giang.